Η Άρτεμις, κόρη της Λητώς και αδερφή του Απόλλωνα, την οποία οι Ρωμαίοι ονόμασαν Diana, ήταν για το ελληνικό δωδεκάθεο η θεά του κυνηγιού, γι’ αυτό και θεωρούνταν ανυπέρβλητη στην τοξοβολία, τη σκοποβολή και το σημάδι. Τρέχοντας στις κορυφές των ψηλών βουνών, σκότωνε τα άγρια ζώα. Κανένα δεν μπορούσε να ξεφύγει από τα θανάσιμα βέλη της.
Από την απαράμιλλη σκοπευτική δεινότητα της θεάς, η φράση «κάνω διάνα» σημαίνει αρχικά σκοποβολώ, σημαδεύω με απόλυτη επιτυχία, όπως η Άρτεμις. Με την πάροδο των χρόνων όμως κατέληξε να δηλώνει κάθε μεγάλη επιτυχία, κάθε επιτυχημένη προσπάθεια ή επιλογή αλλά και ειρωνικά κάθε μεγάλη αποτυχία.
Η μουσίτσα
