Τα τελευταία χρόνια
είναι γεγονός ότι έχει αυξηθεί...
το ενδιαφέρον για την εκμάθηση της τουρκικής
γλώσσας, λόγω των αυξημένων επαφών με τη γείτονα χώρα.
Έτσι, νέοι για λόγους
σπουδών, επιχειρηματίες και στελέχη εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην
Τουρκία, δημοσιογράφοι, ερευνητές έρχονται να προστεθούν στους
"παραδοσιακούς" ενδιαφερόμενους για την εκμάθηση της τουρκικής, τα
στελέχη των ενόπλων δυνάμεων, των σωμάτων ασφαλείας και τους δημόσιους
λειτουργούς.
Η "Φιλική
Τουρκική Γραμματική" του κ. Γιάννη Τοπτσόγλου, καθηγητή τουρκικής γλώσσας
με πολύχρονη διδακτική εμπειρία, επιδιώκει να ανταποκριθεί στο αίτημα για ένα
εκπαιδευτικό βοήθημα γραμμένο με τρόπο παιδαγωγικό που να μεταδίδει στον Έλληνα
σπουδαστή απλά και κατανοητά, χωρίς περιττούς ακαδημαϊσμούς και εξεζητημένες
εκφράσεις, τα γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα της τουρκικής γλώσσας όπως
αυτή μιλιέται σήμερα.
Η "Φιλική
Τουρκική Γραμματική" δεν αποσκοπεί απλά "να καλύψει την ύλη",
δεν απευθύνεται μόνο σε ένα εξειδικευμένο κοινό τουρκομαθών και γλωσσολόγων,
αλλά φιλοδοξεί να αποτελέσει απαραίτητο σύντροφο των σπουδαστών που προσπαθούν
να κατακτήσουν την τουρκική γλώσσα.
Ιδιαίτερη προσοχή
έχει δοθεί στην παράθεση παραδειγμάτων για κάθε γραμματικό και συντακτικό
φαινόμενο, όπως και στη δόμηση της ύλης και των πινάκων με τρόπο εποπτικό ώστε
να διευκολύνεται η μελέτη.
O Γιάννης Tοπτσόγλου γεννήθηκε στην
Kωνσταντινούπολη. Σπούδασε Aγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Iνσταμπούλ. Έκανε
μεταπτυχιακό στα «Aνθρώπινα Δικαιώματα και Συγκριτική Eκπαίδευση».
Eίναι καθηγητής αγγλικής και τουρκικής
γλώσσας.
Yπήρξε μέλος της ομάδαε εργασίας του
Παιδαγωγικού Iνστιτούτου, με αντικείμενο την αξιολόγηση των τουρκικών βιβλίων
B/θμιας εκπαίδευσης των μειονοτικών σχολείων της Θράκης.
Έχει μεταφράσει από τα τουρκικά: O
Πασάς και ο Στρατηγός του Eρμπίλ Tουσάλμπ, Oι Tελευταίοι Eξόριστοι της Πόλης
των Xουλιά Nτεμίρ και Pιντβάν Aκάρ
