Στην Περσία, το σημερινό Ιράν, έζησαν πολλές τουρκικές φυλές πριν εγκατασταθούν στην Τουρκία. Γι’ αυτό και οι λόγιοι των Οθωμανών γνώριζαν των περσική γλώσσα. Στην τουρκική η λ. farsi σήμαινε περσικά και επειδή για τον απλό λαό η γνώση της περσικής γλώσσας θεωρούνταν μεγάλο κατόρθωμα, κατέληξε με την πάροδο του χρόνου να πάρει τη σημασία του άπιαστα, στην εντέλεια.
Η μουσίτσα
