Κυριακή 17 Ιουλίου 2016

Πότε χρησιμοποιούμε το «καταρχήν» και πότε το «κατ΄ αρχάς»;


Δύο λέξεις, άλλες έννοιες…

Το κατ΄ αρχάς (που γράφεται με δύο λέξεις) εκφράζει χρόνο, σημαίνει δηλαδή «αρχικά».
Το κατ΄ αρχήν ή καταρχήν (γράφεται και με μία και με δύο λέξεις) εκφράζει τρόπο και σημαίνει «στα βασικά σημεία», «κατά βάση».
Για παράδειγμα λέμε:
«Κατ΄ αρχάς θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για την προσφορά σας…».

«Κατ΄ αρχήν συμφωνούμε, αλλά χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο για να δούμε αν μπορούμε να συνεργαστούμε»… (bimag)