Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2020

«Έτσι άρχισαν όλα»… στο γραφείο του Παύλου

 


Ένα πολύ δυνατό ψυχολογικό θρίλερ είναι...

το νέο δημιούργημα της Ρέϊτσελ Άμποτ, με υπέροχα «δουλεμένους» χαρακτήρες με άκρως ρεαλιστική μεταξύ τους αλληλοεπίδραση…

Ζωντανό, όσο χρειάζεται για να σε κρατήσει σε αγωνία, καλογραμμένο ώστε να σου μείνει χαραγμένο στη μνήμη ως ένα «αληθινό» γεγονός.

Είναι πραγματικά από εκείνα τα βιβλία που δεν θέλεις ν’ αφήσεις από τα χέρια σου, καθώς οι ανατροπές, οι αλήθειες και το ψέμα, είναι τόσο αριστοτεχνικά μπλεγμένα μεταξύ τους, που σε παρασύρουν σε μια συνεχή μελέτη δίχως πισωγυρίσματα… με εξέλιξη που συγκλονίζει και τον πιο απαιτητικό αναγνώστη.

Πολύ καλή η μετάφραση του Αύγουστου Κορτώ, δίχως κενά στην απόδοση του έργου, βοηθώντας τη ροή του κειμένου να αποκτήσει χρώμα και ταυτότητα, σύμφωνα πάντα με τη «φωνή» της δημιουργού της ιστορίας…

________________________________________

Το βιβλίο θα ήθελα να σας ενημερώσω, πως κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

https://aylogyros.blogspot.com/2020/02/blog-post_2.html

 

Παύλος Ανδριάς

Δημοσιογράφος - Συγγραφέας

by Aylogyros news