Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012

Bild: «Ο μανιώδης καπνιστής Σάντος και ο μαλάκας Καραγκούνης»



«Ο Τρωικός* κατάσκοπος της "Bild", στο ξενοδοχείο των Ελλήνων», είναι ο τίτλος του δημοσιεύματος της γερμανικής εφημερίδας, η περιγραφή του οποίου είναι η ακόλουθη σύμφωνα με την μετάφραση του onsports.gr:
«Νιώθω σαν τον... 007. Εγώ, ένας δημοσιογράφος της «Bild» να κατασκοπεύω τους Έλληνες, τους αντιπάλους μας την Παρασκευή. Μένουν στο ξενοδοχείο Βαρζαβιάνκα. Τεσσάρων αστέρων, 38 χιλιόμετρα έξω από την Βαρσοβία. Εδώ προετοιμάζεται η Ελλάδα για τον προημιτελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Ζω κι εγώ εδώ. Ως ο Δούρειος Ίππος της «Bild»...
Από το μπαλκόνι μου βλέπω πως καπνίζει ο Σάντος στο δικό του. Κάνει ένα τσιγάρο. Κι άλλο ένα. Κι άλλο ένα. Μανιακός καπνιστής! Καημένε Γέγκι. Θα έχεις πρόβλημα αν η ελληνική «μηχανή» δουλεύει το ίδιο καλά όπως καπνίζει ο προπονητής της... Ακόμα και στα διαλείμματα της προπόνησης καπνίζει τουλάχιστον ένα, όπως πληροφορούμαι από έναν Έλληνα. Ο αγαπητός Φερνάντο πάντως είναι Πορτογάλος.
Βλέπω τον Θεοφάνη Γκέκα, τον επιθετικό της Μπουντεσλίγκα (Μπόχουμ, Λεβερκούζεν, Χέρτα, Φρανκφούρτη). Ο Γκέκας έχει τεράστια ακουστικά στα αυτιά του και ακούει μουσική στο «iPhone» του, τραγουδώντας πάρα πολύ δυνατά. Ακούγεται σε όλο τον όροφο.
Ξαφνικά, κάποιος φωνάζει από την πίσω αυλή. Τρέχω γρήγορα, κοιτάζω πίσω από την γωνία και βλέπω τον Γιώργο Καραγκούνη. Ο αρχηγός της Εθνικής στα 35 του. Μιλάει στο κινητό του τηλέφωνο. Φωνάζει, για την ακρίβεια. Κάθε δεύτερη λέξη είναι «μαλάκας». Ένας Έλληνας φίλος μου, μου εξηγεί ότι αυτό στα γερμανικά σημαίνει κάτι σαν «φίλα μου τον κώλο». Ο φωνακλάς δεν θα είναι στον αγωνιστικό χώρο την Παρασκευή. Ο μαλάκας-Καραγκούνης είναι τιμωρημένος. Το απόγευμα βλέπω και τον Γιώργο Σαμαρά. Βασικά, το βερνίκι στα μαλλιά του, που ξεχωρίζει.
Τι μου κάνει εντύπωση: η διάθεση των Ελλήνων! Προχωρούν αγκαλιασμένοι, μιλούν πάρα πολύ, γελούν ακόμα περισσότερο. Και το βράδυ; Κατέβηκα στο λόμπι του ξενοδοχείου στη 1:00. Δεν εμφανίστηκε κανένας. Τώρα, ακόμα και οι μηχανές του καφέ κάνουν διάλειμμα…».(iefimerida)

Paulitos